The chronicler and another student from his small university, again inspired by the idea of colours, share the presence of two lovely Finnish girls