Much to the pleasure of the chronicler, the idea of colours persisted throughout the following years